No text layout. The package shapes runs of text; it does not split a text into runs, break lines, align paragraphs or order bidirectional text. Meziantou.Framework.Imaging does, and Meziantou.Framework.Unicode has the algorithms to write your own.
No rasterization. Outlines are given as lines and curves; filling them with pixels is up to the renderer.
No decoding of encoded bitmap glyphs. The PNG, JPEG and TIFF images of sbix and CBDT glyphs are given as encoded data; Meziantou.Framework.Imaging decodes them.
WOFF metadata: the metadata block of a WOFF or WOFF2 file is given as an XML document; it is not parsed.
Apple Advanced Typography: the mort table (the version before morx), the state tables of the legacy kern table (formats 1 to 3, pairs only are applied), the variations of kerx, its anchors that are control points of the outlines, the tracks other than the normal one, and the features of a range of a run (the morx features apply to the whole run) are not supported.
AFM files: the multiple master (AMFM) and composite (ACFM) metrics files are not supported.
PostScript Type 1 fonts: the hints of the charstrings are dropped; the ligatures of an AFM file are not applied; multiple master, CID-keyed and stroked fonts, and the fonts of the resource fork of a Macintosh file (LWFN), are not supported. The installed fonts (SystemFontCollection) do not include Type 1 fonts.
Low-level API. The public API is the one the Imaging, WebPlatform and Pdf libraries use; update the packages that use it together.