It describes an API, it does not judge it. The generator writes the current public API; it does not classify a change as breaking or not. Reviewers read the diff of the API files to decide.
Removed types leave files behind by default with the OneFilePerNamespace and OneFilePerType layouts. Turn on the option that deletes the unexpected files, which requires a directory that only contains the API files. See Files of removed types.
The new modifier depends on the referenced assemblies. It is not stored in metadata: when the assembly that declares a base type cannot be found next to the assembly being read or in the runtime, the members that hide its members are not marked new. See The new modifier.
Some members cannot be written in C#. Members with names that are not valid C# identifiers (such as <Clone>$), static constructors and compiler-generated types are not part of the API files or of the model.
Extension blocks are grouped by receiver. The compiler merges the C# 14 extension blocks that declare the same receiver, so the API files cannot tell whether the members were declared in one block or in several. See Extension members.
Some attributes are not written to the API files. By default, EditorBrowsableAttribute, the attributes of other namespaces than System and most assembly attributes are not written: turn on the option that writes them. The attributes represented by the C# syntax (such as NullableAttribute), the attributes that describe the implementation, and attributes whose type is nested or generic are never written. See Attributes. The model has all of them.
File names that differ only by case get a suffix. With a layout that writes several files, two namespaces or types whose names only differ by case are written to Demo.Foo.g.cs and Demo.foo~2.g.cs. The name of a file can change when the other type is added or removed. See File layouts.
Each target framework needs a preprocessor symbol. Merging several builds fails when two of them have the same target framework, or when a target framework cannot be converted to a preprocessor symbol (NET10_0, NETSTANDARD2_0, NET48...).