WPT coverage of the tests of quirks at the revision c8fa86fb13d4. The tests link to their results in the browsers on wpt.fyi. The tentative tests (experimental features), the reftests and the crash tests are listed separately from the stable tests.
the image of a data: URL is not available synchronously: the height of the line of an image with borders or paddings is checked before the image has a natural size (the browsers decode it before)
the nested body case (<body><body><div id="test"/></body></body> in XHTML) expects 200px, where the simple case <body><div id="test"/></body> expects 184px: the outer body is the document's body element in both cases (https://html.spec.whatwg.org/multipage/dom.html#the-body-element-2) and the percentage height resolves against the height it gets from the body element fills the html element quirk (184px); every browser fails it (Firefox 184px like the library, Chrome and Safari 168px)
the test is in quirks mode and its reference (ref-filled-green-100px-square.xht) in standards mode: the green square is rendered as expected (the inline box of the preserved segment break gives its 100px line), but the paragraph that starts the body has no top margin in quirks mode (https://html.spec.whatwg.org/multipage/rendering.html#flow-content-3: "any element with default margins that is the child of a body [...] element and has no substantial previous siblings is expected to have [...] its margin-block-start property [set] to zero"): the whole page is 8px higher than the reference; fails in every browser
the percentage height calculation quirk only applies to height: a percentage min-height of an element whose containing block has an auto height resolves to 0 instead of against the ancestor with a definite height (whatwg/quirks#95)